8-й День / Мишкан Восьмого Дня

5784, 1-й год после цикла 400 лет, 15-я неделя

Шабат 20 января 2024 года
Исходная позиция и первый шаг

Актуальная ситуация и пророческая информация

Процессы продолжают ускоряться, это ощущается: в нашем окружении, в стране, в мире. Старые схемы действия рассинохронизируются и разваливаются, начинаются новые процессы, не всегда приятные, но идущие в нужном направлении.

При этом мы остро чувствуем — более того, нам говорят это прямым текстом — время закончилось. Колебаться, раздумывать уже некогда, нужно двигаться прямо сейчас, сделать первый шаг.

В этом — параллель с недельной главой Бо. Там описаны три последние, самые масштабные казни, когда всем стало очевидно: так продолжаться не может, евреи должны выйти. И евреи наконец-то выходят из Египта, выходят второпях — причем идут в пустыню, в полную неизвестность.

Нам предстоит сделать нечто подобное: шаг в неизвестность. «Линейные», очевидные шаги ни к чему не приведут, от нас ждут вертикального рывка 8-го Дня. И это касается нас всех: нужно довериться Богу и «шагнуть в пропасть».

При этом нам снова дают понять: все идет правильно. В пятой лаборатории жертвенник всесожжения по сравнению с прошлым Шабатом изменился образ: теперь внутри — сильные и устойчивые столбы огня, снаружи пламя слегка колеблется.

Общее ощущение: казни позади, пора идти. Ситуацию в жизни каждого из нас сейчас можно описать словами «зависли между небом и землей» — так же, как евреи перед выходом из Египта. Но нельзя прыгнуть, если висишь в воздухе. Вначале надо встать на землю! Нужно занять исходную позицию для движения, «построиться в боевые порядки», как евреи Исхода.

Это определило нашу сегодняшнюю работу. На этот раз это не одна, а две формулы-благословения.

Первая — благословение на уточнение позиции. Мы уже благословляли стабилизацию формы, занятие правильной позиции Мишкана во второй формуле ашпаа. Теперь, перед тем, как шагнуть в неизвестность, необходимо окончательно уточнить позицию каждого, свою форму и место в строю, и это касается уже не только нас, но и всех людей 8-го Дня, даже тех, кто не переходит при жизни (поток Расниа).

Вторая формула — благословение, позволяющее сделать шаг, шагнуть в неизвестность ради 8-го Дня. Это касается нас самих и всех, кто должен идти.

Работа Мишкана

В итоге, имея в виду изложенный выше контекст, мы произнесли следующие две формула.

Первая формула — благословение на уточнение исходной позиции.

אנחנו מרגישים,
אנחנו מעוניינים,
אנחנו מחליטים,
אנחנו מוכנים,
אנחנו מאמינים,
אנחנו מברכים את כל בני יום השמיני על דיוק עמדת המוצא
לעבודה לפניך ולמען יום השמיני.
אמן. סלה.
רחל: אמת!
Анахну маргишим,
анахну меуньяним,
анахну махлитим,
анахну муханим,
анахну мааминим,
анахну мевархим эт коль бней йом hа-шмини аль диюк эмдат hа-муца
ле авода лефанеха у лемаан йом hа-шмини.
Амен. Сэла.
Рахель: Эмет!

Перевод:
Мы чувствуем,
мы заинтересованы,
мы решаем,
мы готовы,
мы верим,
мы благословляем всех людей 8-го Дня на уточнение исходной позиции
для работы перед Тобой и ради Восьмого Дня.
Амен. Сэла (навеки).
Рахель: Эмет! (Истина!)

Вторая формула — благословение на то, чтобы сделать шаг.

אנחנו מרגישים,
אנחנו מעוניינים,
אנחנו מחליטים,
אנחנו מוכנים,
אנחנו מאמינים,
אנחנו מברכים את כל ההולכים ליום השמיני לעשות צעד
לעבודה לפניך ולמען יום השמיני.
אמן. סלה.
רחל: אמת!
Анахну маргишим,
анахну меуньяним,
анахну махлитим,
анахну муханим,
анахну мааминим,
анахну мевархим эт коль hа-hолхим ле йом hа-шмини лаасот цаад
ле авода лефанеха у лемаан йом hа-шмини.
Амен. Сэла.
Рахель: Эмет!

Перевод:
Мы чувствуем,
мы заинтересованы,
мы решаем,
мы готовы,
мы верим,
мы благословляем всех идущих в 8-й День сделать шаг
для работы перед Тобой и ради Восьмого Дня.
Амен. Сэла (навеки).
Рахель: Эмет! (Истина!)


  1. В 3-й лаборатории дали аналогию: такой шаг в пропасть должен совершить главный герой в конце фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Но как только он делает этот шаг, оказывается, что под ним есть прозрачный мост, ведущий к цели.

  Главная     Язык 8-го Дня